文化全球视野下当代中国的文化自信

Cultural Self-confidence of Contemporary China from the Global Perspective

文化多元是当今世界现代化进程的重要特征,中国的现代化转变则是通过引进外来文明和文化来实现的。这给中国现当代文化秩序带来一种差别心态,即认为以西方文化为代表的他者文化代表一种历史的先进和优越,而以中国传统文化为代表的本土文化则成为一种保守和持旧。这尤其体现于并影响了中国的知识分子群体及学术界。因此,当代中国文化和思想界的秩序,应该得到重新规组,抛弃对外来文化的过分崇拜,开始文化自信和本土回归,在世界多元竞争中有自我树立的信心。

The culture diversity is the important character in the world＇s modernization nowadays. China＇s modernization change is realized by introducing foreign civilization and culture. This brings about a disparity psychology in the culture order in china＇s modern and contemporary age. That is to see the other culture that the west culture represented represents a kind of historical advancement and dominance, while regarding the local culture that the Chinese traditional culture represented as the guarding and former keeping. This particularly embodies in and influenced the Chinese intellectual and academic world. The order in contemporary china＇s culture and ideology should be ruled in a new way, discard the excessive adore for the foreign culture, but begin to build our cultural self-confidence in the world＇s polybasic competition.