赵玫小说《我们家族的女人》文化解读

The Cultural Interpretations to Zhaomei's Novel Women of My Family

《我们家族的女人》是满族作家赵玫创作的长篇家族小说。小说以满族的家族女性为叙事视角,勾勒了一个满族家族的女性谱系,字里行间蕴藏着丰富的满族文化。同时,这部小说还从语言、结构到思想内容,不同程度地受到了西方宗教文化和一些作家的影响,体现出作家创作所兼具的民族视野和全球视野。

The novel Women of my family was a family novel written by Zhaomei,one of the famous female writers of Manchu. Women of the family are the main narrative angle of this delicate novel,which draws a spectrum of Manchu women in a typical Manchu family,and it is full of rich Manchu culture between the lines. In the meantime,this novel reflects that it has gotten the impact of western religious culture and some western writers by different degrees in the words expression,the novel structure,its ideological content,and some other aspects,which manifests the national vision and global view of this excellent Manchu female writer.