论桃花源与龙宫城的文化意象差异

On the Differences of Cultural Images of the Peach Blossom Yard and the City Palace

日本的浦岛太郎龙宫奇遇与中国的刘晨、阮肇山中遇仙的民间故事在内容及象征意义上有很多相似之处。本文通过对龙宫城、桃花源等具有文化意向意义的要素分析,寻找这些物象的不同寓象意义,从文化意向视角出发,对中日文化的差异性作出合理的解释。

There are many resemblances between the Japanese Urashima Taro＇s adventure in the City Palace and the Chinese Peach Blossom Yard＇s legend. The author analyzed the differences in the cultural images between the Peach Blossom Yard and the City Palace,then elucidated the distinction from these two places＇ implied meanings. The author offered the reasonable explanation about the different characters between Chinese and Japanese from the cultural implied meanings＇ view.