摘要
《左传》中"加"与"遗"、"馈"与"赂"、"贡"与"献"这三组同义词都可以表示给予义,它们的给予义本来是相互区别的,这也显示了词汇的系统性。但是在同义连文这样的语言运用中,连文的同义词意义发生了融合,都呈现出趋同去异的趋势。这也从一个侧面说明同义关系是人们在语言运用过程中对词义进行再次认知处理的结果。
＂加＂ and ＂遗＂, ＂馈＂ and ＂赂 ＂, ＂贡 ＂ and ＂献 ＂ were three pairs of synonyms with giving meaning in Zuo Tradition.Actually they have distinguished meanings, and this displays ？the systematicness of vocabulary. While in the application of synonyms, meaning fusion in synonyms sometimes happens. Their meanings present a trend of fusion. It illustrates that the meaning fusion is the result of re-cognition of the synonym meanings in language use.
出处
《江西科技师范大学学报》
2016年第3期9-13,共5页
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
基金
江西省社会科学"十二五"规划项目:古汉语同义词的聚合与再范畴化(项目编号:11WX23)的阶段性成果
关键词
同义词
区别
融合
语言运用
synonyms
distinguish
fusion
language use
