侦查的科学化与法治化思考

Thinking on the Scientific and Legal Investigation

侦查科学化与法治化是侦查领域两个重大问题。科技的发展对侦查活动具有重大意义和影响,体现为:科技发展导致犯罪的复杂化、智能化,也使侦查机关的侦查能力不断提升,侦查的领域进一步扩大,对社会生活的干预更广。但是,侦查活动关系着人们生活的稳定性和安全性。侦查行为需要遵守法律规定,侦查讯问和技术侦查都需要在法治化轨道上运行。把握好侦查的科学化与侦查法治化的互动关系意义重大。

scientific and legal investigations are the two major issues in the field of investigation. Development of science and technology is significant and impact on the investigation activities. Technological developments caused the crimes more complex and intelligent, so detection capability of the investigating authorities has been improved. The field of investigation has further been expanded, causing a broader intervention in social life. However, investigation activities are related to the stability and security of people＇s lives. The investigation, interrogation and technical investigation must run on the track of legalization. A good grasp of the scientific investigation and legalization is significant.