试论传统建筑吉凶观

A Research on the Concept of Good and Bad of Traditional Chinese Architecture

中国传统建筑的本质是建筑的人文化,传统建筑中的建筑装饰、建筑镇物、建筑改造等,都表达了一定的吉凶认识,人们以趋吉避凶的形式来顺应自身的生存需求。这些蕴含丰富吉凶观的传统建筑,经过人们的人文化设计、美学式加工,成为先民努力追求和谐生活的重要象征。

Huang Defeng, Party History and Party Building Teaching and Research Department of Jiangxi Provincial Party School; Zhu Qinghua, Academy of Marxism of Jiangxi University Of Finance And Economics, The essence of the traditional Chinese architecture is the human culture of the building. Architectural decoration, talisman and building reno- vation in Traditional architecture, expressed a certain understanding of good and bad, people conform their own survival needs in the form of good fortune. These traditional architecture which are rich in the concept of good and bad have been cultural designed, and have become an important symbol of our ancestors who strive to live in harmony.