买房还是租房——这是一个问题

Things to Consider When Deciding to Buy or Rent

房子是买还是租．成了我们大部分人需要做出的最重大的一项财务决定。从根本上说，这其实就是一道复杂的数学题．做对的回报就是能省几万甚至几十万的钱．但做错的惩罚也同样金额庞大。幸运的是．有很多工具可以帮助你解开这道数学题．比如一些在线计算器。

Whether to buy or rent a home is among the biggest financial decisions most of us make. It is basically a complex math problem in which the reward for getting it right can be tens or hundreds of thousands of dollars-- and the punishment for getting it wrong similarly enormous.