期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译批评与翻译理论建构——关于翻译批评的对谈
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文立足于翻译批评的角度,采取对谈分析的方式来探讨翻译批评与翻译理论的体系建构。本文选择的对谈对象是我国著名翻译语言学者刘云虹与当代著名翻译研究家许钧教授,以二人之间的观点对谈进行整理和分析,从而站在对谈的角度来探讨翻译批评与翻译理论的体系建构。
作者
刘阳
机构地区
长春工程学院
出处
《科教导刊(电子版)》
2016年第22期96-96,共1页
The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
关键词
翻译批评
翻译理论
体系建构
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
38
参考文献
4
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
刘金龙.
开放·多元·动态·选择:建构性的翻译批评新探索——评肖维青新著《翻译批评模式研究》[J]
.山东外语教学,2011,32(6):105-109.
被引量:1
2
晓风.
文学翻译批评:对理论建构的期待──评许钧著《文学翻译批评研究》[J]
.南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学),1994,31(2):180-182.
被引量:3
3
李红玉.
性别与翻译——论翻译中的性别视角在国内的发展与现状[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(1):49-52.
被引量:20
4
刘云虹.
在场与互动——试析许钧关于翻译批评的思考与实践[J]
.外国语,2015,38(2):98-105.
被引量:13
二级参考文献
38
1
刘军平.
女性主义翻译理论研究的中西话语[J]
.中国翻译,2004,25(4):3-9.
被引量:106
2
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量:186
3
徐来.
在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J]
.中国翻译,2004,25(4):16-19.
被引量:147
4
张景华.
女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J]
.中国翻译,2004,25(4):20-25.
被引量:149
5
陈琳.
中国译论的性别角色双重性[J]
.四川外语学院学报,2004,20(4):97-100.
被引量:11
6
杨自俭.
我国译学建设的形势与任务[J]
.中国翻译,2002,23(1):4-10.
被引量:92
7
冯文坤.
舞者,还是舞?——论女性主义翻译观与译者主体性[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2005,32(1):106-110.
被引量:26
8
兰彩玉.
女性主义对翻译研究的影响[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2005(1):102-105.
被引量:10
9
廖七一.
重写神话:女性主义与翻译研究[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):106-109.
被引量:147
10
杨自俭.
对译学建设中几个问题的新认识[J]
.中国翻译,2000(5):4-7.
被引量:66
共引文献
32
1
王位.
新时期中国女性主义翻译研究综述[J]
.郑州师范教育,2021(1):68-71.
被引量:3
2
刘兴.
中国女性译者的女性视角在文学译作中的体现[J]
.校园英语(教研版),2011(4):93-94.
被引量:1
3
李红玉,穆雷.
女性主义意识的彰显——以朱虹译“并非梦幻”为例[J]
.广东外语外贸大学学报,2008,19(6):61-65.
被引量:4
4
莫群俐.
从丁尼生无题短诗的翻译看女性主义翻译理论对中国翻译实践的影响[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(1):124-126.
被引量:2
5
蔡晓东,朱健平.
哲学诠释学对女性主义译论的解构[J]
.解放军外国语学院学报,2011,34(1):63-67.
被引量:9
6
王燕.
女性主义视角下的翻译实践研究——以《秘密花园》的两个译本为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(6):56-57.
7
李永玉.
女性主义翻译理论视角下的译者的主体性[J]
.通化师范学院学报,2012,33(7):107-110.
被引量:2
8
谭业升.
基于认知文体分析框架的翻译批评——以《红楼梦》两个经典译本的批评分析为例[J]
.外语研究,2013,30(2):72-77.
被引量:13
9
曹雯雯.
从《园丁集》看冰心的女性主义翻译思想[J]
.南华大学学报(社会科学版),2013,14(6):116-119.
被引量:3
10
魏乐琴.
“双性同体”视角下的儿童文学翻译研究[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2014,36(3):207-210.
1
刘云虹,许钧.
翻译批评与翻译理论建构--关于翻译批评的对谈[J]
.外语教学理论与实践,2014(4):1-8.
被引量:37
2
王高生.
论翻译标准的客观基点[J]
.语言与翻译,1993,0(3):44-47.
被引量:1
3
刘金龙,赵刚.
冰心翻译思想研究[J]
.理论月刊,2010(2):125-127.
被引量:2
4
赵传递.
德里达解构主义视角下中国当代翻译理论建构[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2013,12(12):1247-1250.
5
范祥涛.
从卡特福德到翻译规律的探讨——兼论语料库翻译研究的意义[J]
.外语研究,2006(2):50-53.
被引量:9
6
甘雪梅.
人文兼顾的翻译标准——再析信、达、雅[J]
.长城,2011(8):189-190.
7
蔡新乐.
从德里达的翻译思想看理性主义的翻译理论建构[J]
.中国翻译,2001,22(4):58-61.
被引量:20
8
徐张.
一个“以译者为中心”的翻译理论建构——读胡庚申的《翻译适应选择论》[J]
.陕西教育(高教版),2008(12):48-49.
9
曾利沙.
从翻译理论建构看应用翻译理论范畴化拓展——翻译学理论系统整合性研究之四(以旅游文本翻译为例)[J]
.上海翻译,2008(3):1-5.
被引量:35
10
刘云虹.
可译与等值[J]
.上海翻译,1998(3):2-4.
被引量:7
科教导刊(电子版)
2016年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部