由路易斯·巴拉干引发的对建筑地域性创作的思考

The thinking of Regionality in the architecture triggered by uis Barragan

近年来我国建筑事业取得了巨大的成就，然而随着经济文化的全球化，地域性特色却呈现迅速消亡的趋势。历史经验告诉我们正是不同地域文化的存在、发展、交流，才促使人类文明不断进步。建筑是文化重要的载体．能否维护其内在的个性与精神，关系到我国建筑发展的未来。本文首先梳理了我国地域性建筑创作背景及现状，然后通过对墨西哥建筑师路易斯巴拉干建筑地域性创作思想深入的分析，并结合具体作品，阐述了其建筑地域性表达中自然与园林、色彩与光影、传统与记忆、宗教与信仰四条情感主线，以求对我国建筑地域性创作有所理论支持，对具体实践有所帮助。

In recent years,with the development of economy and culture,regional features are perishing in spite of the great progress in architecture in our country.historical experience teaches us that the human civilized progress has a lot to do with the existence,development,communation of different cultures in different areas,and architecture is the conduit,the future of architecture in our country depends on whether we can keep the inner characteristics and spirit of it.this arcitle gives a brief look of the background and present situation of regional architecture in our country,then explains nature and botanical gardenD color and light, tradition and memory, religion and belief of four emotions of Luis Barragan by analysing deeply into his thought, in order to support the creation of regional characteristics of Chinese architecture in both theory and practice.