宗教观念的形成探析

The Formation of Religious Ideas

宗教起源是一个相当古老问题,但是它的起源过程并不神秘。最初的宗教观念可以追溯到原始人类最简单并且最初始的想象中。宗教观念的产生一方面与原始人类最平常的思维活动、感知活动相关,另一方面根植于他们最简单的生存实践活动。由此,要从宗教观念形成的"历史道路"出发,去剖析宗教形成的抽象化过程。

How religion came into being is an old question. However,the process of its origin is not mysterious. The earliest religious idea can be traced back to man＇ s primitive imagination. The formation of religious idea is on the one hand related to primitive man＇ s or- dinary thinking and perceiving activities and on the other hand it came from their practices of life. It requires starting with the ＂history route＂ to work out the abstract process that religion came into being.