泰国大学生汉语发音声母、韵母以及声调的偏误分析--以曼谷拉差蒙坤科技大学为例

下载PDF

导出

摘要笔者任教于曼谷拉差蒙坤科技大学八年多,发现泰国大学生在说汉语上有一些偏误.本文即笔者整理任教这八年来所观察到的语音偏误.本文分别就声母、韵母和声调三个部分讨论泰国大学生语音偏误现象,最后笔者再提供一些如何纠正泰国学生语音偏误的教学方法,供新手汉语教师参考.

作者林宏政

机构地区泰国华侨崇圣大学

出处《俪人（教师）》 2016年第13期254-254,共1页

关键词对比中泰对比偏误语音

参考文献3

1李红印.泰国学生汉语学习的语音偏误[J].世界汉语教学,1995,9(2):66-71. 被引量：85
2陈晨,李秋杨.语音偏误标记与语音对比——谈泰国学生语音习得问题[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2008,6(2):82-87. 被引量：11
3蔡整莹,曹文.泰国学生汉语语音偏误分析[J].世界汉语教学,2002,16(2):86-92. 被引量：109

1吴门吉,胡明光.越南学生汉语声调偏误溯因[J].世界汉语教学,2004,18(2):81-87. 被引量：40
2李红印.泰国学生汉语学习的语音偏误[J].世界汉语教学,1995,9(2):66-71. 被引量：85
3马丽莹(1986).略谈泰国学校汉语教学的情况与经验，《第一届国际汉语教学讨论会论文选》，北京：北京语言学院出版社.
4王力.现代汉语语音分析中的几个问题[J].中国语文,1979,.
5吕必松(1984).对外汉语教学与汉语拼音方案，《汉语拼音论文选》，北京：文字改革出版社.
6吴宗济,孙国华(1990).普通话清擦音协同发音的声学模式，《语音研究报告》，中国社会科学院语言研究所语音研究室.
7伊藤敬一(1986).在日本汉语教学上的两个问题，《第一届国际汉语教学讨论会论文选》，北京：北京语言学院出版社.
8杨汉川(1999).《现代汉泰词典》，RUAM SAN(1997)公司.
9曾富珍(1997).泰国学生学习汉语语音的难点，《语言文化教学研究集刊》(Ⅰ)，北京：华语教学出版社.
10Abramson, A.S. (1985) The Thai Tone Space, Proceedings of the 18^th International Conference on Sino-Tibatan Languages and Linguistics (Bangkok).

俪人（教师）

2016年第13期

内容加载中请稍等...