小说《喜福会》中语码转换的语用功能探究被引量：1

下载PDF

导出

摘要《喜福会》是美籍华裔作家谭思美的成名作和代表作,作品通过讲述四对美籍华裔母女的故事,反映了移民社会中母女、姐妹之间由于代沟、文化背景和价值观等不同而引起的哀怨情感。本文从语用学的角度,对《喜福会》中的语码转换现象进行研究,研讨其语用功能。

作者杨海霞

机构地区华北电力大学英语系

出处《文教资料》 2016年第15期14-15,共2页

基金华北电力大学中央高校基金面上项目(JB2014120)

关键词喜福会语码转换语用功能

分类号 H313 [语言文字—英语] H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1Amy Tan,The Joy Luck Club,Ballantine Books, 1989, New York.
2Gumperz, J.J.Discourse Strategies [M].Cambridge Uni- versity, 1982.59.
3于国栋.语码转换的语用学研究[J].外国语,2000,23(6):22-27. 被引量：271
4刘正光.语码转换的语用学研究[J].外语教学,2000,21(4):30-35. 被引量：76

二级参考文献2

1He Ziran,Yu Guodongp.Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J].现代外语,1999,22(4):428-428. 被引量：565
2张正举,李淑芬.西方语言学界关于语码选择及语码转换的静态和动态研究[J].外国语,1990,13(4):3-11. 被引量：17

共引文献310

1于洋.语码转换语料库的创建理念分析[J].语文学刊,2021(1):30-34. 被引量：1
2孟宇.新世纪中国社会语言学动态演进研究[J].语言政策与语言教育,2022(1):30-40.
3吴紫琴,韩卫红.顺应论视角下微博语言的汉英语码转换研究[J].校园英语,2020(46):243-244.
4胡希塔尔·阿依丁.浅析新疆哈萨克族家庭交际中的语码转换现象[J].汉字文化,2021(S02):37-39.
5黄东花.语码转换与外语教学刍议[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,37(3):116-118. 被引量：8
6李昱.英语课堂学生语码转换现象分析[J].巢湖学院学报,2009,11(1):152-156. 被引量：4
7孙艳,朱勤芹.中文流行歌曲语码转换顺应论分析[J].文教资料,2008(24):53-55. 被引量：4
8王雅芳.从顺应论角度研究高职英语课堂语码转换现象[J].广东水利电力职业技术学院学报,2008,6(2):28-31. 被引量：2
9王飞.语码转换与面子保全原则[J].六盘水师范高等专科学校学报,2008,20(4):42-44.
10旷燕,刘靖.语码转换的顺应模式解析[J].考试周刊,2007(6):45-46.

同被引文献9

1刘嘉琪,卓永强.试论中英语码转换在提高船员英语口语能力方面的应用[J].广东海洋大学学报,2016,36(2):67-69. 被引量：1
2高昂之.双语教师课堂语码转换机制设计研究[J].宁波大学学报（教育科学版）,2016,38(3):109-112. 被引量：1
3朱明艳.独立学院大学英语口语教学中语码转换的顺应性研究[J].读与写（教育教学刊）,2016,13(5):20-20. 被引量：1
4祁文慧,倪传斌.外语学习对儿童元语言意识的影响[J].西安外国语大学学报,2016,24(2):62-66. 被引量：13
5郝姗.三语者语码选择及语码转换与混用的交际适应[J].天津大学学报（社会科学版）,2016,18(3):261-265. 被引量：2
6杨海霞.《喜福会》中语码转换的系统功能语言学研究[J].课程教育研究,2016,0(16):69-70. 被引量：1
7孙明明,佟敏强.电视广告中汉英语码转换的语法分析及其社会功能[J].外语学刊,2016(4):105-108. 被引量：12
8马剑春,谢婧怡.浅谈语码转换的社会语用功能[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(1):79-81. 被引量：4
9程晓丽.课堂语码转换研究的社会文化视角及其方法[J].外国语文,2019,35(2):155-160. 被引量：6

引证文献1

1郭婵婵.对近十年国内语码转换评述[J].海外英语,2020(10):112-114. 被引量：1

二级引证文献1

1王卉.基于语料库语码转换在汉英翻译认知加工中的应用研究[J].铜陵学院学报,2021,20(5):79-83. 被引量：1

1王舒婧.浅谈《喜福会》中的饮食、五行文化[J].黑龙江科技信息,2010(16):158-159.
2单文华.语言的选择与转换——从“选择—顺应”理论评析《喜福会》中的语码转换[J].文教资料,2009(28):28-31. 被引量：3
3王博.《喜福会》中的中美文化冲突——从高低语境文化解读[J].中国科技博览,2012(34):514-514.
4高峰.2008年诺贝尔化学奖与荧光生物[J].金色少年（读写小达人）,2009(2):21-22.
5心理认识偏差更易导致代沟出现[J].科学大观园,2006(1):44-45.
6程贞一,郭金海.我的人生经历与学术生涯——程贞一教授访谈录[J].自然科学史研究,2015,34(3):370-395. 被引量：1
7美籍华裔钱永健获2008年诺贝尔化学奖[J].天津经济,2008(10):20-20.
8杨淑丽.《喜福会》女权主义解读[J].科技信息,2010(20).
9倪既新.寻根寻到夏商周[J].科学画报,2008(7):50-51.
10慧心.油画里的母爱[J].中华家教,2014(3):50-51.

文教资料

2016年第15期

浏览历史

内容加载中请稍等...

小说《喜福会》中语码转换的语用功能探究被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献310

同被引文献9

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

小说《喜福会》中语码转换的语用功能探究 被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献310

同被引文献9

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

小说《喜福会》中语码转换的语用功能探究被引量：1