期刊文献+

美学理论视角下的广告语翻译 被引量:3

Advertising translation from the perspective of aesthetic theory
下载PDF
导出
摘要 为提高广告语翻译质量,通过广告语翻译的对比研究,以翻译美学理论为指导,从意义关、音韵关和结构美的角度探讨了广告语翻译。研究表明,关学视角下的广告语翻译有助于提升广告语翻译质量和美感体验。 Advertising translation was analyzed from the perspective of aesthetic theory,which were conducted from the aspects of meaning rhyme and structure through compared studies.The practice shows that translation from aesthetic perspective can help improve the quality of advertising translation.
作者 舒静伟
出处 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》 2016年第4期537-540,共4页 Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition)
基金 辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目(UPRP20140292)
关键词 广告语 美学 翻译 advertising aesthetics translation
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献22

  • 1张梦霞.实用购买行为的佛家文化价值观因素分析——概念界定、度量、建模和营销策略建议[J].首都经济贸易大学学报,2005,7(3):14-20. 被引量:3
  • 2张丹.关于高等学校和谐校园的几方面探讨[J].沈阳大学学报,2006,18(1):66-67. 被引量:19
  • 3彭萍.实用商务文体翻译片[M].北京:中央编译出版社,2008.
  • 4张渭城.布鲁纳教育论著选[M].北京:人民教育出版社,1989:163.
  • 5Rogers,C.R.Freedom to Learn:A View of What Education Might Become[M].Columbus,Ohio:Charles E.Mer rill Publishing Company,1969:104.
  • 6Genzler,E.Contemporary translation Theories[M].Lon don:Routledge,1993:7.
  • 7刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1985..
  • 8Schwartz,S.H,Bilsky,W. Toward a University Psychological Structure of Human Values[J].Jour-nal of Personality and Social Psychology,1987,(05):53.
  • 9Daghfous,N,Petrof,J,V,Pons,F. Values and Adoption of Innovations:A Cross-Cultural Study[J].{H}JOURNAL OF CONSUMER MARKETING,1999,(04):314-331.
  • 10Mengxia Zhang,Alain Jolibert,Les Valeurs. Raf-finement Conceptuel Mesure et Application[J].Re-cherch et Application en Marketing,2003.

共引文献18

同被引文献8

引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部