《红楼梦》的粉丝小说与文学经典性（英文）

Dream of the Red Chamber Internet Fan Fiction and Literary Canonicity

本文探讨的是以《红楼梦》为母本的发布于网络的中国当代粉丝小说。作者对其中两部粉丝小说进行细致的文本分析,并联系文本中的乱论欲望、繁衍、退化痕迹等主题,指出这些小说不仅寓言化地注释了各自与母本之间的关系,也注释了文学生产与经典化的抽象过程。

This article considers the contemporary genre of Internet fan fiction inspired by Dream of the Red Chamber, which is to say Chinese novels published over the Internet that take the plot of Dream of the Red Chamber as their starting point. Through a close textual analysis of thematics of incestuous desire, reproduction, and vestigial remains in two works of Dream of the Red Chamber fan fiction, he argues that these contemporary novels comment allegorically not only on their own relationship to Dream of the Red Chamber itself, but also on more abstract processes of literary production and canon formation.