摘要
《卡门》一直是部好看不好演的歌剧,几乎完全是以＂卡门＂一角来定成败,这和咱们的民族歌剧《江姐》是一个道理。台上的＂卡门＂要性感却不能谄媚,要野性却不能张狂;要有戏剧性的嗓音,也要有魔鬼般的身材;要有对世俗情欲的不屑,也要有对自由爱情的信仰。而满足这所有要求的优秀女中音实在太少,这也是大多数国内院团排演《卡门》都会外请女主角的重要原因。
Carmen is an intriguing opera but it presents many difficulties in performance.Whether it succeeds or fails all depends on the title character(a predicament similar in Sister Jiang).But it's hard to find a talented mezzo soprano in China.This is the main reason most Chinese opera companies engage Carmens from abroad.
出处
《歌剧》
2016年第8期8-9,共2页
Opera
