跨文化交际中的中国英语及其表达方式研究

China English and Its Expressions in Intercultural Communication

跨文化交际不仅包括吸收异文化,而且还包括传播母语文化,是一个双向交流的过程。英语是全球发展中的通用语,是跨文化交际过程中的重要表达工具,承担着传播中国文化的重要职能。随着英语在世界范围内的广泛应用,中国对外交流需求不断加大,具有中国特有文化的"中国英语"应运而生。本文着重研究跨文化交际中的中国英语及表达方式和作用。

Intercultural communication is a process of two-way transmission including not only the assimilation of foreign culture,but also the transmission of mother tongue culture. English,as the lingua franca in intercultural communication,undertakes the important function for spreading Chinese culture. With the increasing demand of China＇s foreign exchange,＂China English＂with Chinese characteristic culture arises at the historic moment. This paper focuses on China English and its expressions and functions in intercultural communication.