阿姆斯特丹混合使用开发的规划实践

The Planning Practice of Mixed-use Development in Amsterdam

在城市转型背景下,如何保持城市的竞争力和活力,是大多数城市再开发过程中面临的普遍问题,也是城市规划面临的挑战。本文拟探索阿姆斯特丹的城市规划是如何运用混合使用开发理念实现城市的转型发展。通过阿姆斯特丹东部港区再开发计划和泽伊达斯地区发展计划两个典型案例分析,探讨了混合使用开发作为一种重要的规划手段,如何解决城市问题,并保证了城市活力。最后,对规划实践进行了总结,期望为当前我国城市规划转型提供新的发展思路。

Under the background of urban transition, most cities face the problem and challenge that how to keep competitiveness and vitality during the development process. This paper is to explore how the mixed-use development mode play a role as an important planning method to enhance urban vitality and achieve urban transformation through analyzing two practical planning cases in Amsterdam, including Eastern Docklands Redevelopment Project and Zuidas Development Project. A summary of planning practice in Amsterdam is made to provide enlightenment for China＇s urban planning transformation.