中医责任理念溯源与重建

Resource and Rebuilt of the Responsibility Concept of Traditional Chinese Medicine

中医以中国传统文化为根基,传统文化中的责任伦理赋予了中医人以强烈的责任感,然而在市场经济迅猛发展的今天,中医的责任情怀受到了现实社会生活中诸多因素的冲击,因此,重建中医的责任理念是当今中医发展的重要课题。基于这一任务,我们一方面要向传统文化中汲取养料;另一方面,也要合理地吸收西方责任伦理学思想的精华。

Chinese medicine is based on traditional Chinese culture,ethic of responsibility gives people a strong sense of traditional Chinese medicine,however,with rapid development of the market economy,the responsibility feelings of Chinese medicine has been hit by many factors in social life,therefore,the reconstruction of traditional Chinese medicine is an important issue in today＇s development of TCM. For this task,while we would like to absorb nutrients from traditional culture,on the other hand,we should also absorb the essence of Western responsibility ethics thought reasonablely.