校本语料库的开发与在写作教学中的应用研究——以华北理工大学轻工学院为例

Study on Application of School-based Corpus Development in Writing Teaching——Taking Institute of Light Industry,North China University of Science and Technology as an Example

本研究实践了校本作文语料库的创建,为本校的大学英语教学提供指导。笔者利用wordsmith检索语料库,对学习者作文进行词汇和篇章结构的分析;将学生作文与本族语者作文进行对比分析,发现本校学生语言使用的特点,这有利于进行针对性教学;最后,笔者探讨了自建校本语料库在大学英语写作教学中的应用。研究表明,由于现代信息技术的发展,校本动态语料库应用于英语教学是可行的,语料库所提供的客观的数据信息能有效指导教学。

The study shows that due to the development of modern information technology,college- based dynamic corpus should be used for English teaching is feasible,the corpus can provide objective data information and effectively guide the teaching.