日语格助词「を」用法辨析--围绕“……を……たい”和“……が……たい”

日语属于粘着语,它使用格助词来表现相应的"格关系"。一个格助词往往有多重用法,而有时多个格助词又可以表达同一近似的意思,充满了复杂性。「を」是日语初学者接触较早、使用频次高、易混淆语用的格助词之一。本文试以「を」的用法为中心,围绕"……を……たい"和"……が……たい"的区别,作一辨析。