《生活大爆炸》中话语标记语you know的性别差异研究

本文选取美剧《生活大爆炸》第八季台词为语料,以话轮转换理论为依据,通过语料分析的方式,从使用频率、句法位置及话轮转换策略三方面探讨话语标记语you know的性别差异。研究发现:女性使用you know的频率高于男性;两性皆倾向于将其置于句首,极少用于句末,男性比女性更经常地在句首使用,女性比男性更多地在句中使用;此外,女性相比男性更多地使用you know获得话轮,阐述已知信息,男性偏向于用其保持话轮,进行解释说明。