中国与国际危机管理规则的制定

China and the Rule-Making of International Crisis Management

建立符合中国战略利益的国际危机管理规则对于中国的和平发展至关重要。中国提出的国际危机管理规则主张立足于开展国际危机管理的实践经验,主要包括强调全面管理,坚持"有理有利有节",注重发挥国际组织作用,提倡和解手段等。多边主义路径将使中国战胜挑战,参与国际危机管理规则的塑造。

It is crucial for China＇s peaceful development to build international crisis management rules in accordance with its strategic interests. Based on its practical experience in international crisis management, China initiates such rules as comprehensive management, ＂on just grounds, to our advantage and with restraint rational＂, utilizing international organizations, and accommodation. The path of multilateralism will enable China to overcome the challenge and participate in the shaping of the international crisis management Fllles.