中国与巴西双边关系发展中的掣肘因素

An Analysis on the Negative Factors between the China-Brazil Relations

巴西是第一个同中国建立战略伙伴关系的发展中国家,中国与巴西的关系已超越双边范畴,战略性、全球性影响日益凸显。中国与巴西具备深入发展双边友好关系的众多前提与基础,且近年来双边关系已经取得很大进展。但短期内,文化价值观的差异、语言障碍、经贸格局的不对称以及智力支撑的力度较小等不利因素,将直接影响双边关系发展的进度、规模与深度,需要引起重视并加以解决。

Brazil is the first developing country that established strategic partnership with China, and China- Brazilian relationship is beyond the bilateral scope and influences strategically and globally. Although China and Brazil have set a good foundation for bilateral friendly relations, and bilateral relations have made great progress in recent years, but in the short term, the differences in cultural values, the existence of language barriers, economic and trade patterns of asymmetry, scarcity of intellectual support, etc. , are the negative factors that will directly affect the progress, scale and depth of bilateral relations, which need to be resolved.