《自我封闭》的互文性解读

下载PDF

导出

摘要乔伊斯·卡罗尔·奥茨是当代著名小说家,其短篇小说《自我封闭》承袭和模仿了与其同名的费尔南德·赫诺普夫的油画,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗歌和发生在尼亚加拉大瀑布的真实事件,呈现出显著的互文性特征。从互文性角度,借助克里斯蒂娃"吸收"和"改编"的互文性理论对《自我封闭》进行文本细读,揭示小说与同名油画,诗歌,真实事件之间的联系,进一步表现和深化小说的主题。

作者关巧

机构地区郑州大学外语学院

出处《湖北科技学院学报》 2016年第6期90-93,共4页 Journal of Hubei University of Science and Technology

关键词乔伊斯·卡罗尔·奥茨《自我封闭》互文性

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1朱莉娅·克里斯蒂娃,祝克懿(译),宋姝锦(译),黄蓓(校).词语、对话和小说[J].当代修辞学,2012(4):33-48. 被引量：92
2蒂费纳·萨莫瓦约.互文性研究[M].天津:天津人民出版社,2003..
3杨艳.从互文性视角解读《诺桑觉寺》的女性意识[J].江汉论坛,2010(12):110-114. 被引量：4
4Marsh, Jan, ed. Christina Rossetti. Poems and Prose [ M ]. London : Everyman, 1994.
5Oates,Joyce Carol. I Lock my Door Upon Myself [ M ]. New York:The Ontario Review,1980.
6Jones. Ernest. "An Unusual Case of Dying To- gether," Psycho - Myth, Psycho - History : Essays in Applied Psychoanalysis, Volume I [ M ]. New York : Hillstone, 1974.

二级参考文献10

1黄念然.当代西方文论中的互文性理论[J].外国文学研究,1999,21(1):15-21. 被引量：137
2董小英.《<再登巴比伦塔>--巴赫金与对话理论》,三联书店1995年版,第8、13页.
3Eleonora Rao. Strategies for Indentity: The Fiction of Margaret Atwood, New York: Peter Lang Publishing. Inc. 1993. p.34.
4简·奥斯丁.《诺桑觉寺》,孙致礼、唐慧心译,译林出版社1997年版,第1-3页.
5大卫·奠那翰.《简·奥斯丁和妇女地位问题》,《奥斯丁研究》,中国文联出版公司1985年版,第333页.
6Williams Merryn. Women in the English Novel 1800-1900. London: MacMillan Press Ltd., 1984. p.52.
7林文琛.十九世纪的第一部小说---试论《诺桑觉寺》.湘潭大学社会科学学报,2000,(6).
8Joseph Needham.Science and Civilization in China[]..1965
9Chang Tung-sun.’’ A Chinese philosopher’’s theory of knowledge’’[].Our Language and Our World.1959
10Hayakawa S.I.’’,What is meant by Aristotelian structure in language’’[].LanguageMeaning and Maturity.1959

共引文献188

1周重横.舞剧《永不消逝的电波》的互文性结构[J].影剧新作,2020(4):161-166.
2姚文放.20世纪以来生产性文学批评的发展历程与理论问题[J].文艺争鸣,2022(9):48-54.
3杨慧林.哲学家/传教士之“赌”的文化隐喻与思想空间[J].世界宗教研究,2021(1):16-21. 被引量：2
4许飞.互文性视域下看俞平伯“《红楼梦》的传统性”[J].红楼梦学刊,2021(3):128-140.
5路琪.《无可救药爱上你》:双重叙事中的多重对话[J].大众文艺（学术版）,2020(1):189-190.
6王向峰.间性理论的原生态——从孟子的“以意逆志”说起[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2004,32(4):71-75. 被引量：1
7尹衍桐.从互文性看翻译与创作的关系[J].广西社会科学,2005(10):130-132. 被引量：4
8郑海凌.现象翻译和实在翻译——兼论翻译研究的若干新方向[J].中国翻译,2006,27(2):9-13. 被引量：8
9李玉平.互文性新论[J].南开学报（哲学社会科学版）,2006(3):111-117. 被引量：97
10甘莅豪.中西互文概念的理论渊源与整合[J].修辞学习,2006(5):19-22. 被引量：13

1李萍.从女性主义叙事学角度解析乔伊斯·卡罗尔·欧茨的《自我封闭》[J].青年文学家,2015(4X).
2谭淑滢.浅析王安忆与乔伊斯·卡罗尔·奥茨的异同——从女性写作特色的视角谈起[J].中国高校科技,2006(S3):398-399.
3谭清.尼亚加拉大瀑布：爱与生命的激流——评奥茨的新作《大瀑布》[J].外国文学动态,2005(3):15-17.
4杜鹏.他者的联结——《自我封闭》的后女性主义解读[J].教育教学论坛,2009(12Z):184-185.
5许艳.《自我封闭》的生态女性主义解读[J].海外英语,2015(8):189-190.
6张静菲.他人视角下《自我封闭》中凯勒的自由观[J].湖北函授大学学报,2015,28(12):183-184.
7乔伊斯·卡罗尔·奥茨,叶青.此情难诉[J].译林,2011(2):196-203.
8苏博雅.《自我封闭》中的隐喻与转喻[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2016,35(3):96-99.
9从维熙.梦里梦外忆浩然[J].上海文学,2012(3):59-65. 被引量：1
10张艺华.尼亚加拉大瀑布[J].诗词月刊,2016(9):67-67.

湖北科技学院学报

2016年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《自我封闭》的互文性解读

参考文献6

二级参考文献10

共引文献188

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史