期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译实践中的文化建构分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化的影响下,英语翻译已经逐渐发展成一种非常重要的文化传播和交流方式。要想在英语翻译中突破文化语境的障碍,就必须在翻译实践中做好文化建构。本文从英语翻译的意义出发,对其中存在的文化缺失现象进行了分析,同时提出了文化建构的有效策略。
作者
夏洋
机构地区
吉首大学张家界学院
出处
《新校园(上旬刊)》
2016年第6期187-188,共2页
New Campus
关键词
英语翻译
文化缺失
文化建构
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴甜甜.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):139-140.
被引量:8
2
张玉凤.
论英汉翻译中的文化建构原则[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2014(6):108-109.
被引量:3
3
郭歌.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.临沂大学学报,2014,36(4):138-140.
被引量:11
二级参考文献
10
1
王瑛.
中西方思维方式比较与翻译[J]
.河北建筑科技学院学报(社会科学版),2005,22(2):105-106.
被引量:13
2
李瑞华.英汉语言文化对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
3
周志培.汉英对比与翻译中的转换[M].上海:华东理工大学出版社,2004:183-186.
4
胡文仲.文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1998.
5
邵洪志.汉英对比翻译导论[M].上海:华东理工大学出版社,2005:19-25.
6
张东东.
牡丹江市冰雪旅游英语翻译研究[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2013(1):115-116.
被引量:18
7
孙帮根.
高职商务英语翻译教学中的文化缺失及补救措施[J]
.淮北职业技术学院学报,2013,12(2):40-42.
被引量:3
8
韩竹林.
生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2013(4):102-104.
被引量:28
9
郭歌.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.临沂大学学报,2014,36(4):138-140.
被引量:11
10
张玉凤.
论英汉翻译中的文化建构原则[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2014(6):108-109.
被引量:3
共引文献
11
1
吴甜甜.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):139-140.
被引量:8
2
汪婷.
英语翻译实践中文化欠缺及其建构的具体方法分析[J]
.考试周刊,2016,0(21):72-72.
被引量:1
3
赵思佳.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响[J]
.教育教学论坛,2017(30):75-76.
被引量:2
4
潘乐.
英语视角下的茶艺语言翻译浅析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):89-89.
被引量:2
5
王中伟.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响分析[J]
.戏剧之家,2018(14):236-236.
被引量:5
6
张晓娟.
旅游资源外宣翻译中的文化体现[J]
.东西南北,2019,0(4):96-96.
被引量:1
7
胡蝶.
英语翻译实践中文化构建之探索[J]
.校园英语,2017,0(42):232-233.
8
汪晖.
从文化差异角度看英语的归化与异化翻译[J]
.鄂州大学学报,2023,30(3):39-41.
被引量:1
9
吴潇.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响分析[J]
.国际公关,2019,0(7):272-272.
10
钱云.
文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响[J]
.学园,2017,0(16):121-122.
1
李云彤.
认知视角下“吃”的多义建构分析[J]
.中国科教创新导刊,2013(22):80-80.
2
柏金华.
认知语义学视角下的新词意义建构分析[J]
.重庆第二师范学院学报,2016,29(4):74-78.
3
周晋平.
浅谈经贸翻译中文化缺失现象及应对措施[J]
.校园英语,2015,0(18):206-207.
被引量:1
4
何东.
将文化导入课堂,提升英语教学的文化功能[J]
.四川省干部函授学院学报,2013(2):49-51.
被引量:1
5
高文芳.
美剧翻译中的文化缺失[J]
.英语广场(学术研究),2012(5):21-22.
被引量:3
6
孙娟.
母语文化与大学英语教学[J]
.湖州职业技术学院学报,2007,5(3):50-52.
被引量:11
7
王娅.
概念整合理论视角下外国知名大学校训意义建构分析[J]
.武汉纺织大学学报,2016,29(4):71-74.
8
杨明光.
英语专业学位论文摘要的语篇建构[J]
.湖北第二师范学院学报,2012,29(7):19-22.
被引量:1
9
甄晓非.
以翻译策略为导向的翻译教学模式研究[J]
.高教学刊,2015,1(9):27-28.
被引量:1
10
季绍斌.
论习语翻译及其译语中的文化缺失现象[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2004,23(3):99-101.
被引量:3
新校园(上旬刊)
2016年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部