西方舞台上的中国奇迹——《茶馆》

The Chinese Miracle on Western Stages: "Teahouse"

《茶馆》作为历史上第一个到西方国家演出的中国话剧,在异地他乡引起了强烈的反响。它使中国话剧在世界戏剧中的地位得到了承认,为中国话剧在世界舞台上赢得了一席之地。为何一部剧有如此大的魅力和功用,究其原因,它是极具创造力的剧作家和经验丰富的表导演团队强强联合的产物。

As the first Chinese stage play introduced to Western countries,＂Teahouse＂has aroused strong repercussions in those countries. It consolidates the position of Chinese stage plays a-mong world stage plays. The reason of its charm mainly lies in the joint efforts of its creative playwright and experienced directing team.