期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《圣经》典故对英语语言文学的意义初探

下载PDF

导出

摘要《圣经》作为基督教的经典,同时也是西方文学的源泉,它对整个西方社会的经济、文化以及政治都产生了重大影响.我们可以从英语语言文学中找出与《圣经》有关的诸多典故内容.这是因为后人经常将《圣经》中的典故进行重新编排使之成为英语文学写作的依据.本文即针对此种情况,从对《圣经》典故中词句的引用、感情色彩以及价值观念等多个方面分析其对英语语言文学的影响.

作者关琦

机构地区齐齐哈尔大学

出处《求知导刊》 2016年第21期22-23,共2页

关键词《圣经》英语语言文学文化价值典故

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1苏桃红.分析《圣经》典故对英语语言文学产生的影响[J].参花（下）,2014,0(7):106-106. 被引量：8
2李紫瑶.《圣经》典故对英语语言文学产生的影响探讨[J].青年文学家,2015(5X). 被引量：3
3彭宣红.从文化视角看《圣经》典故的翻译[J].南昌教育学院学报,2013,28(8):167-168. 被引量：2
4高建红,蒋秀青.大学英语教材中《圣经》文化的渗透与英语教学[J].海外英语,2010(9X):177-179. 被引量：6
5许菁.试论《圣经》典故对英语语言文学的启示和影响[J].唐山文学,2016,0(1):119-120. 被引量：2
6陈树平.《圣经》典故对英语语言文学的影响[J].鄂州大学学报,2014,21(11):58-59. 被引量：4
7李树娟,李伟丽.《远大前程》译本加注对比分析[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2007,29(S2):165-167. 被引量：2
8张叶.《圣经》典故翻译对中英文学的影响[J].湖南城市学院学报,2004,25(5):108-110. 被引量：3

二级参考文献26

1蒲春红,谈国栋.用注释来解决英汉互译中的文化差异[J].文教资料,2006(16):47-48. 被引量：4
2沈家贤.浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,1996(5):51-53. 被引量：4
3袁履庄.翻译加注很有必要[J].上海科技翻译,2004(3):27-28. 被引量：16
4刘丛如,吴向军.《圣经》英译与《钦定圣经》[J].国际关系学院学报,2006(2):55-59. 被引量：6
5任明耀.莎士比亚戏剧——取之不尽的宝库[J].南京师范大学文学院学报,2006(3):51-55. 被引量：2
6中国大百科全书,外国文学[M].北京:中国大百科全书出版社,1982.
7圣经典故成语[M].西安:陕西人民出版社,1986.
8周作人.圣书与中国文学.小说月报,1921,12.
9(英)狄更斯著,罗志野.远大前程[M]译林出版社,1999.
10[英]狄更斯(C·Dickens) 著,王科一.远大前程[M]上海译文出版社,1979.

共引文献18

1彭玉蔷.典故翻译中文化信息处理的新视角[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2008,25(3):29-35. 被引量：1
2徐鹏.文学的《圣经》和文化[J].太原大学教育学院学报,2007,25(1):37-39. 被引量：1
3茶[J].海外英语,2013(10):34-34.
4杨东英,郭惠敏.语义翻译和交际翻译视角下文化现象的处理——以《劳伦斯传》为例[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2014,14(3):127-130. 被引量：1
5王迪,张慧艳.《圣经》典故对英语语言文学的影响[J].读与写（教育教学刊）,2014,11(11):19-19. 被引量：4
6李静.英语语言文学对高校学生语言能力的作用影响[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2015,0(7):31-31. 被引量：2
7李艳娜.透视中西跨文化交际中的圣经文化[J].考试周刊,2016,0(9):21-21.
8梁涛.《圣经》典故对英语语言文学的影响[J].文学教育,2016(11):108-109. 被引量：4
9张录平.《圣经》典故对英语语言文学产生的影响之我见[J].求知导刊,2016(33):152-153. 被引量：1
10苏丽敏.《远大前程》的语言特色解读[J].长城,2013,0(03X):165-166. 被引量：1

1孙贻红.解析希腊神话对英美文学的影响[J].读书文摘（青年版）,2015(6):36-37.
2唐晓琳.希腊神话对英美文学的影响研究[J].大家,2012(1):259-261.
3杨克敏.《神曲》的《圣经》叙事策略[J].文学教育,2008(7):97-99.
4星云大师.问号的得失[J].杂文月刊（文摘版）,2012,0(8):57-57.
5郭姗姗.《聊斋》女性在婚恋中的主体意识[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(3):339-341.
6冯敏.《伤逝》的爱情悲剧之我见[J].锦州师范学院学报（哲学社会科学版）,2000,22(1):70-72. 被引量：1
7程敏.以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响[J].作家,2013,0(11X):109-110.
8屈绍龙.乡野牧歌(创作谈)[J].散文百家,2010(9):63-63.
9蒋永利.浅探《诗经》中的爱情观[J].延边教育学院学报,2013,27(3):24-28.
10张文哲.从中国文化世俗化传统看当代文学的世俗化趋向[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2007(4):118-120.

求知导刊

2016年第21期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部