构建信仰，重建中华文化的主体性

To Construct Belief and the Subjectivity of Chinese Culture

强势输入的外国思想理论和根深蒂固的中国传统的文化冲突,是当今信仰缺失的基本原因。一方面,我们对所谓西方文明做了实用主义的选择性引进,另一方面则是无情地、不加区分地抛弃了我们的固有文化,因而造成了信仰的混乱,甚或荡然无存。应把政治态度、政治主张与信仰剥离开来,在允许多种信仰的大前提下,重建中华文化的主体性。当代信仰的构建一定是多元的,需要有适应新时期、引领新时期的理论研究和理论建设。

The cultural confl ict between western thoughts input forcefully and the deep-rooted Chinese tradition is the foundamental reason for the lack of belief in contemporary China. On one hand, western civilization is selectively introduced with pragmatic aims; on the other hand, Chinese traditional culture is discarded ruthlessly and indiscriminately, which causes a chaos or even lack of beliefs. Therefore, it is necessary to seperate political attitude and ideas from belief and redevelop the subjectivity of Chinese culture.