清代中叶广东诗歌总集的姊妹篇——《岭南群雅》与《岭南四家诗钞》

Guangdong's Two General Poetry Collections Compiled in the Middle of the Qing Dynasty——Ling Nan Qun Ya and Ling Nan Si Jia Shi Chao

清代广东地区的文化发展空前鼎盛,文学创作和编纂工作非常普及,因此诗歌总集也是数量众多、成就斐然。其中,《岭南群雅》与《岭南四家诗钞》是乾嘉时期广东地区重要的两部清诗总集。二者分别从宏观与局部两个角度总结了乾嘉时期广东诗歌的创作成就,相互配套,流传后世。

The cultural development in Guangdong province reached unprecedented levels in the Qing dynasty,and literary creation and compilation of this period were very popular and common. One of the results was the numerous poem collections. Of them,Ling Nan Qun Ya and Ling Nan Si Jia Shi Chao were two important collections compiled during the Qianlong and Jiaqing periods.They summarized the achievements in poetry creation during the time from the macro and partial levels respectively and complemented each other.