期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
高校校园内餐饮业的英译探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用,许多外国友人选择来中国留学、旅游已经是大势所趋。中华餐饮文化作为中国文化中十分重要的一部分,理应受到足够的重视和有效的宣传。
作者
舒畅
机构地区
大连外国语大学
出处
《辽宁师专学报(社会科学版)》
2016年第3期9-9,96,共2页
Journal of Liaoning Teachers College(Social Sciences Edition)
关键词
英译
跨文化交际
留学生
双语菜单
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
5
共引文献
141
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
熊力游.
中华菜名功能与翻译处理[J]
.长沙大学学报,2004,18(3):87-89.
被引量:53
2
单宇.
食在中国——中餐菜单英译问题小议[J]
.株洲工学院学报,2001,15(6):118-119.
被引量:10
3
廖冬芳.
中餐菜单英译的现状、原因及方法初探[J]
.考试周刊,2011(77):98-99.
被引量:3
4
朱晓媚.
浅释饮食文化中菜名的翻译技巧[J]
.河南职业技术师范学院学报,2002,30(1):72-74.
被引量:45
5
黄芳.
中餐菜单译法研究[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):40-42.
被引量:55
二级参考文献
21
1
黄海翔.
中餐菜单英译浅谈[J]
.中国科技翻译,1999,12(1):18-21.
被引量:92
2
葛正明.
荷兰专家谈饭店和菜单的译名[J]
.中国翻译,1995(6):42-46.
被引量:18
3
何自然.
PRAGMATICS AND CE/EC TRANSLATION[J]
.外语教学,1992,13(1):21-27.
被引量:15
4
任静生.
也谈中菜与主食的英译问题[J]
.中国翻译,2001,23(6):56-58.
被引量:155
5
王仁湘.饮食与中国文化[M].北京:人民出版社,1996..
6
刘密庆.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,1990..
7
白靖宁.文化与锄泽[M].北京:中国社会科学出版社,1990..
8
梅方.中国饮食文化、原理、艺术[M].北京:中国建材工业出版社,1998..
9
陈原.语言与社会生活[M].生活、读者、新知三联书店,1988..
10
陈原.社会语言学[M].学林出版社,1992..
共引文献
141
1
张晓萌.
从功能目的论视角浅谈中餐菜名的翻译[J]
.现代英语,2020(20):91-93.
2
刘盛,胡维.
消费心理学视角下的湘菜菜名英译研究[J]
.现代英语,2020(3):94-96.
3
施璟,张锦(指导),赵玉莲,吕晓飞,陈加深.
河西走廊特色饮食名英译研究——以河西五市特色饮食为例[J]
.山东青年,2019,0(9):221-221.
4
杨艳丽.
食用菌菜肴名称的翻译技巧[J]
.中国食用菌,2019,38(6):130-132.
被引量:1
5
吴洁.
中餐菜谱的翻译原则[J]
.白城师范学院学报,2009,23(2):59-61.
被引量:5
6
王丹.
中式菜肴翻译教学的实用性探讨[J]
.福建商业高等专科学校学报,2007(4):51-53.
被引量:2
7
杨竹芬.
中式菜肴文化英译探讨[J]
.玉溪师范学院学报,2007,23(10):45-50.
8
姚雪.
中式菜肴的文化内涵与汉英翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2009(3).
9
金香顺.
菜名翻译方法新探——以杭邦菜名为例[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(11).
10
马守艳.
中西饮食文化差异及中西菜肴翻译方法[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2010,11(4):189-190.
被引量:2
1
顾朱宪,陈荣荣.
从宿迁市餐饮业看中国菜名英译规范性[J]
.考试周刊,2015,0(1):27-28.
2
李超.
西域狼吃羊?[J]
.语文建设,2001(8):11-11.
3
李艳梅.
大学校园流行语的修辞功能[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(3):151-152.
被引量:1
4
李英菀.
语境论视角下长春餐饮业店名研究[J]
.青年文学家,2014,0(9X):112-113.
5
李红萍.
浅论校园流行词汇[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2005,4(2):100-102.
被引量:3
6
王海荣.
蒙古餐饮业的现状及发展路径研究[J]
.中国蒙古学(蒙文),2013,41(6):121-125.
7
蒋满英,苏小河,孔文琛.
大学校园内普通话与方言间语码转换的动因分析[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2015,29(2):102-105.
被引量:1
8
张爱琳,张爱文.
校园中的英语课外活动[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2002,2(2):73-76.
被引量:3
9
张浩然,余洋.
上海美食菜名翻译与规范[J]
.商业时代,2009(26):125-127.
被引量:1
10
乐淑娟.
浅议菜单英译中功能翻译理论的应用策略[J]
.浙江国际海运职业技术学院学报,2011,7(2):49-51.
辽宁师专学报(社会科学版)
2016年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部