由“二代”问题分析中日阶层间不平等现象

Hierarchic Inequality of China and Japan from “the Next Generation”

中日两国同是人口大国,同为政府主导型经济发展模式,同样经历过较长时间的高速经济增长而进入工业化中后期,由于中国社会资源的过度集中导致了中国各阶层间的差距正在逐步扩大,日本则在泡沫经济之后扩大了各阶层间的差距。通过基尼系数对比可以看出,中国阶层差距问题发展速度相对较快,日本阶层差距问题发展速度相比中国略慢。

China and Japan are both populous nations and government- oriented economic development models. The two countries live through long -playing high speed economic growth. When they get into the middle and later periods of industrialization, the gap between different Chinese stratums is enlarging step by step because excessive concentration of social resources while Japan is caused by bubble economy. Seen by the Gini coefficient, the development speed of stratum gap is faster relatively while Japan＇s speed is a little slower than China＇s.