从儒、佛关系看朱熹诠释《孟子》的转向

Zhu Xi's Shift of Explaining Mencius Based on the Relation of Confucianism and Buddha

朱子学说诞生于佛教盛行的宋代,研究朱子学不可能避开对儒佛关系的厘清。从儒佛关系来看朱熹对《孟子》的解释,可以发现朱熹的解释重心已经转移。这体现在以下方面:从重视心到重视性,从批杨、墨转向批佛,从向内尽心转向外在格物。

The school of Zhu Zi originated from the stage of Buddha＇s prevalence. The research of theschool of Zhu Zi can＇t avoid the clarification between Confucianism and Buddha. From the relation of it,we can find the convert of explanations from Zhu Zi. The convert contained as follows. From heart tonature,from criticizing Yang and Mohist, from asserting the justice inward to both inward and outward.