文化创意植入下的村庄空间改造--以东莞下坝坊为例

Vil age Space Renovation With Cultural Creativity: Xiabafang Village, Dongguan

近年来,我国掀起了乡村建设的热潮,艺术介入村庄改造为我国的乡村建设开辟了一条创新之路,推动了村庄物质空间和产业结构的转型,让村庄重新焕发活力。东莞下坝坊的村庄改造与文化创意相结合,以自下而上的方式着重从空间肌理再造、半公共空间营造和街巷空间内部化等角度进行空间改造,并将艺术、旅游等整合到空间中,在保留乡村特色的同时,带动了当地经济发展,促进了传统村落的转型。

Art involved village renovation has created a new path for countryside development in recent years. It promotes the transition of physical space and industrial structure and rejuvenates villages. Xiabafang village renovation in Dongguan is carded out with cultural creativity. The renovation recreates spatial context, semi-public space, street space, and integrates ecology, economy, art, and tourism by architectuer and public space. It preserves rural character and promotes transition of traditional villages.