“海派”家具中传统艺术特征的探索

Exploration of Traditional Artistic Characteristics of Shanghai Style Furniture

海派家具从构成原则、装饰元素、艺术气质等方面都传承了中国传统文化中的各种艺术特征。海派家具遵从着各种传统的构成原则,大量的传统装饰元素以混搭的形式融入其中,其家具文化意义也因此而被赋予了更多的传统艺术色彩。无论是整体形态还是局部装饰,海派家具始终将"中和"的思想作为造物准则。海派家具中的传统艺术特征化解了西方传统家具与中国本土文化的分歧。

Shanghai style furniture inherits Chinese traditional artistic characteristics from the structure principle, the decorative elements and the artistic temperament. Shanghai style furniture stick to the constituent principle of traditional Chinese furniture, large numbers of local element were integrate into it with the way of Mix-decoration, and its cultural meaning was endowed more local characteristic. Shanghai style furniture has always think the idea of ＂neutralization＂ as demiurgic rule, no matter its whole shape or local adornment. Shanghai style furniture, whose traditional artistic characteristics resolving the western-style furniture with Chinese aesthetic differences.