习近平绿色发展理念对当代中国社会进步的启示

Enlightenment of XI Jin- ping's Green Development Concept for Contemporary Chinese Social Development

改革开放以来,我国经济取得快速发展,然而,生态环境也面临日益恶化趋势。十八届五中全会,习近平总书记提出绿色发展理念,将绿色发展作为关系我国发展全局的一个重要理念,体现党对经济社会发展规律的进一步认识。绿色发展理念把经济发展水平与环境保护联系一起,把绿色发展融入到社会生活各方面,促进人与自然,人与社会,人与人之间可持续发展,实现人民富裕、国家富强、建设美丽中国宏伟目标,维护人民群众利益,推动社会全面进步。

Since the reform and opening up, China＇s economy is developing rapidly, but the ecological environ- ment is facing increasingly challenges at the same time. During the fifth plenary session of the 18th CPC Central Committee, the General Secretary Xi Jinping put forward the concept of green development, which is the important concept of China＇ s whole development. It shows the party＇ s better understanding of economic and social develop- ment, puts the economic development into ecological protection, pushes the and improves the relationship between men and nature, men and goal of better life for the people, the nation and a beautiful China. and let the society make progress.