清末黄辅相之死摭疑

On the differences of Huang Fuxiang's death in the late Qing dynasty

晚清名宦黄辅相的生平见于《清史稿》。但关于他的死亡记载,《清史稿》与他的行状存在不少歧出现象。本文比较歧出,根据红旗报捷制度的缺陷和行状作者黄彭年的背景进行分析,对不同记载的真实性进行了初步判定。

Huang Fuxiang was a famous official in the late Qing dynasty. His biography in the book ＂The Draft History of Qing＂ showed us his loyalty. In comparison with his brief biographical sketch of him which writtenby Huang Pengnian, we can find some differences especially about his death. Combining with the military reporting system and the life experience of Huang Pengnian, the paper argues that his biographical sketch conforms to thehistorical truth.