摘要
提高新疆少数民族预科学生的汉语写作能力是各高校预科汉语教学亟需解决的问题。文章以图式理论为依据,针对目前预科汉语写作存在的问题,提出了通过构建语言图式、内容图式及形式图式,激活学生原有背景知识,构建汉语写作图式。即学生通过这种图式将大脑中储存的、松散凌乱的知识与汉语写作文体对接起来,在脑海里形成各种文体的写作框架。从而大大缩短写作教学进程,有效地提高预科汉语写作教学质量,以期尽快提高预科学生汉语写作能力。
What the teachers of preparatory courses need to do isto improve the Chinese writing ability of students of ethnic group in Xinjiang.Based on schema theory, the writer, having analyzed the problems in Chinese writing, suggested that Chinese writing schema be established through activating the students' original background knowledge and the building oflinguistic schema, content schema and formal schema.By utilizing the schema students can combine the knowledge in their mind with Chinese writing style and form the writing frame of various types. In this way, the process of writing course can be shortened,the quality of teaching can be improved and tudents writing ability can be enhanced.
出处
《语言与翻译》
CSSCI
2016年第3期85-89,共5页
Language and Translation
基金
国家社会科学基金项目"新疆维吾尔族聚居区的语言生活及其发展变化趋势研究"(14BYY052)
教育部人文社会科学研究新疆项目"新疆高校民族学生大学语文教育优化整合实践研究"(13XJJA880002)
教育部青年基金项目"MHK三级阅读微辅导手机应用程序的设计与开发"(16YJCZHO30)
关键词
图式理论
预科汉语
写作教学
schema
preparatory Chinese course
teaching of writing