驶向远方,青岛欲比肩国际港城

Heading for the Future,Qingdao Is Ready to Rival International Port Cities

未来,青岛港将启动好青岛邮轮母港国际金融贸易中心的开发建设,启动金融、商贸、消费、旅游、服务、物流等一系列产业的全面发展,打造成国际金融中心、青岛市海上旅游门户、东北亚区域性邮轮母港。青岛邮轮母港将联手国际国内知名企业和国际国内著名设计单位,将老港区打造成为一个比肩巴尔的摩内港、巴塞罗那港、悉尼达令港的国际港城新示范。

In the future,Qingdao Port will launch the development and construction of Good Qingdao Cruise Home Port International Financial & Trade Center and start an integrated development of a series of industries including finance,business and trade,consumption,tourism,service,logistics,etc.,to build it into an international financial center,a marine tourism portal of Qingdao and a regional cruise home port in Northeast Asia.Qingdao Cruise Home Port will join hands with famous enterprises and design units at home and abroad to build the old port into a new model of international ports that can rival Baltimore Inner Harbor,Port of Barcelona and Sydney Darling Harbor.At present,Qingdao has certain advantages in developing cruise economy.However,due to a relatively late start,compared with Shanghai,Tianjin and other cities,it still has a long way to go in terms of cruise industry planning and layout,comprehensive services management of cruise terminals,customer market cultivating,related policy support,etc.World-famous cruise home port cities like Miami,New York and Barcelona are also world-renowned tourism cities,and Qingdao has a lot to learn to catch up with these cities.