坚守着自己的诗意视角——陈世骧的新诗批评思想

“Sticking to His Own Poetry View”——Chen Shixiang's Theory of New Poetry Criticism

从陈世骧的治学生涯来看,新诗研究不仅是其去国前文学研究的重心,也是其旅美后研究工作的重要部分,并且对其成果卓著的古典文学研究也具有深远影响。陈世骧的新诗批评思想可从其新诗创作、评论与翻译工作进行探析,他以"无‘形式’的形式"作为新诗的理想形式,认为"活用传统"是新诗发展的前途,对于新诗创作他尤为看重诗人"独立的个性",这些都构成了其独特的新诗批评思想。

In terms of Chen Shixiang＇ s academic career, his studies on the new poetry had been his research focus domestically and abroad ,which has great influence on his study on classical literature. His theories can be explored from writing, commenting and translating perspectives. He employed the formless form to be the ideal form of new poetry. He believes that ＂flexible use of tradition＂ is the future development of the new poetry. He values poets＇ ＂individuality＂. All these features make his unique theories on new poetry criticism.