《伤寒论》调和阴阳治则的运用

Application of the therapy of regulating yin and yang in Treatise on Febrile Diseases

从"邪之所凑,其气必虚""损其有余,补其不足""阳病治阴,阴病治阳""谨察阴阳,以平为期"4个方面,总结《伤寒论》调和阴阳治则的运用。提出调整阴阳,并非单纯依据患者的寒热虚实之象补虚、泻实,而是透过表象判断阴阳失衡的根本原因,灵活地把握扶正祛邪、补虚泻实的尺度。

This paper summarized the therapy of regulating yin and yang in Treatise on Febrile Diseases from 4 aspects, including ＂Qi deficiency when the evil raised＂, ＂receding its excess and supplementing its deficiency＂, ＂nourish yin when yang excess, and warm yang when yin excess＂, ＂focus on yin and yang to except its balance＂. It was put forward that regulating yin and yang is not only supplying deficiency and expelling excess simply depending on patient＇ s cold-heat and deficiency-excess. The basic reason of imbalance of yin and yang through the surface should be estimated. Treatment should pay attention to flexible regulation of the degree on supporting healthy energy and eliminating evils, and supplying deficiency and expelling excess.