中原文化与文明河南建设

The Central Plains Culture and the Construction of A Civilized Henan

作为黄河文明的腹地,河南是中华民族与中华文化的重要发祥地,具有底蕴丰厚的中原文化资源。中原文化以其多元的精神特质震古烁今,是中华文明的源头与代表。21世纪以来,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素。建设文明河南,是河南省根据党的十八大"五位一体"总体布局而提出的"四个河南""两项建设"发展战略的重要组成部分。推进文明河南建设,必须通过大力弘扬优秀传统文化,积极培育和践行社会主义核心价值观,不断提高公民的思想道德素质和文明程度,为经济社会发展凝聚强大正能量。

As the hinterland of the Yellow River civilization, Henan is an important birthplace of the Chinese nation and the Chinese culture, with rich heritage of traditional cultural resources. The Central Plains culture with its unique ethos has shone since ancient times, and for Chinese culture, it is the source and representative of the Chinese civilization. Nowadays, culture becomes more and more important source of national cohesion and creativity, and becomes more and more important factor in the competition of comprehensive national strength. Construction of a civilized Henan is an important part of the development strategy of Henan Province in accordance with the overall plan of the Party′s Eighteen Congress. Promote the construction of a civilized Henan, we must vigorously carry forward the fine traditional culture of the Chinese nation, actively cultivate and practice the socialist core value concept, and constantly improve the citizen′s ideological and moral quality and the level of civilization, condense strong positive energy for the economic and social development.