期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关联翻译理论对翻译过程的指导作用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以关联翻译理论为依据,探讨了该理论对翻译过程的指导作用。通过对翻译理解和表达过程的研究,本文发现译员作为原文文本和译文读者之间的桥梁,无论在理解阶段还是表达阶段,都需要推导出最佳关联,创造出最合适的关联效果,采取最佳的翻译策略,才能使原文作者的意图和译文读者的期盼相符。
作者
缪薇
机构地区
四川工商学院外国语学院
出处
《戏剧之家》
2016年第13期257-257,259,共2页
Home Drama
关键词
关联翻译理论
翻译过程
最佳关联
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
修爱红.
试论科技英语翻译[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2015,0(5):8-8.
2
金亚秋.
语言学习中的句子理解和记忆[J]
.湖州师范学院学报,2001,23(S1):215-217.
3
陈兴.
Be going to和will/shall的语用可比性诠释[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2003,6(6):101-103.
4
曲连秀.
从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用[J]
.工会论坛(山东省工会管理干部学院学报),2007,13(1):158-159.
被引量:1
5
张文英,康晓芸.
科普翻译中的关联与认知[J]
.林区教学,2007(Z1):109-110.
6
柯招.
话语标记语的语用功能及对CET4听力理解的启示[J]
.时代报告(学术版),2015(8):78-78.
7
成昭伟.
试论言内语境、情景语境和社会文化语境对翻译的制约作用[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2010,12(5):49-51.
被引量:6
8
徐敏.
认知图式理论视角下商标的翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(5):92-93.
9
李丹弟.
关联理论对翻译的指导作用[J]
.湖州师范学院学报,2005,27(3):36-39.
被引量:5
10
尹丕安,田妮.
关联理论对方言翻译方法的启示——以陕西方言为例[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2012,22(2):104-108.
被引量:2
戏剧之家
2016年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部