试论青岛地区航标灯塔的保护、传承与利用——以团岛灯塔为例

A Study on the Protection,Inheritance and Utilization of the Lighthouse in Qingdao——With Focus on the Tuandao Lighthouse

现代定位技术和导航技术的发展使得航标灯塔的原始功能逐渐弱化,但作为特殊的海洋物质文化,航标灯塔具有一定的利用价值。以青岛地区航标处管辖的团岛灯塔为例,基于资源价值评估,探索航标灯塔的保护、利用与传承,如加强衍生品开发、进行灯塔旅游园区的打造等,以此充分挖掘和实现航标灯塔的意义与价值。

The development of modern positioning and navigation technology makes the original function of the lighthouse weakened. But as a special marine material culture, the historic lighthouse has a certain value of utilization. To take the Tuandao lighthouse which belongs to Qingdao Beacon Department as an example, and to base on the resource appraisal, the protection, utilization and in-heritance of lighthouse is explored, such as strengthening the development of derivatives, building the lighthouse tourism park, and so on, in order to fully exploit and realize the significance and the poten-tial value of lighthouse.