摘要
《汉法大词典》为独立研编的产物,是目前国内规模最大的汉法类词典。文章介绍了该词典的编纂情况和主要特色,并谈及文化传播与词语阐释的有机结合,以及在编纂过程中所遇到的困难等问题。
A product of independent research,Grand Chinese-French Dictionary is the largest Chinese-French dictionary in China. This article introduces the compilation of the dictionary,its characteristics,its integration of entry definition with cultural dissemination,and the difficulties the compilers encountered in the compiling process.
出处
《辞书研究》
2016年第5期24-30,94,共7页
Lexicographical Studies
关键词
《汉法大词典》
内外兼顾
语义网络
文化传播
Grand Chinese-French Dictionary
giving equal emphasis on different levels of the dictionary
semantic network
cultural dissemination
