从对传统的继承角度看伊东丰雄和安藤忠雄建筑的不同

Searching the Difference Between Toyo Ito and Tadao Ando in Inheriting Tradition

伊东丰雄和安藤忠雄是两位著名的日本建筑师,他们的建筑有很多不同。该文首先阐述了日本传统建筑哲学,并且分析了两位建筑师的建筑与传统建筑之间的联系。最后从对传统的继承角度,阐述了伊东丰雄和安藤忠雄建筑的不同。伊东丰雄更关注日本传统建筑柔弱、临时的形式特点;安藤忠雄的建筑更体现日本人精神层面的需求。

Toyo Ito and Tadao Ando are famous Japanese architects, but their architectures are different. First of all, we expound the philosophy of Japanese traditional architecture, and analyze the connection between the two architects＇ architecture and the traditional architecture. Finally, we expound the difference between Toyo Ito and Tadao Ando in inheriting tradition. Toyo Ito paid more attention to the weak form of Japanese traditional architecture, he inherited the temporary character. Tadao Ando＇s paid more attention to the spiritual content.