期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

和田博物馆藏佉卢文尺牍放妻书再释译 被引量：2

A New Transcription and Translation of the Kharosthī Deed of Divorce in Hetian Museum
原文传递
导出
摘要 和田博物馆收藏的一件佉卢文尺牍是古代的离婚协议书,发生在尼雅王国晚期疏梨阇(Sulica)治时,其时缺水和沙漠化已严重影响文明存亡,此木牍即家庭分崩离析的例证之一。本文主旨,即提供新的原文转写以及汉译,希求在既往工作的基础上,有所补遗和进益。 This Kharosthī wooden tablet in Hetian Museum is a deed of divorce,in the reign of the king Sulica of Niya Kingdom, when water shortage and desertification imperiled the ancient civilization. The article here gives an improved transcription and translation of this document.
作者 吴贇培
机构地区 北京大学外国语学院
出处 《西域研究》 CSSCI 北大核心 2016年第3期75-83,144,共9页 The Western Regions Studies
关键词 佉卢文尺牍 离婚协议书 家族人 尼雅 疏梨阇 Kharosthī wooden tablet deed of divorce family Niya Sulica
分类号 K877.5 [历史地理—考古学及博物馆学]
  • 相关文献

参考文献29

  • 1林梅村.新疆尼雅发现的佉卢文契约考释[J].考古学报,1989(1):121-136. 被引量：15
  • 2DuanQing(段晴),"Deed, Coins and King's Title as Revealed in a Sanskrit Document on Cloth from the 6th Century", Eurasian Studies IV, 2016, pp. 182-195.
  • 3关迪:《古鄯善国怯卢文木牍的形制、功用与辨伪》,第84页.
  • 4Lin Meicun, "A New Kharo.s.thi Wooden Tablet from China", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London Vol. 53 No. 2 ( 1990), pp. 283-291.
  • 5Burzine K. Waghmar, "Preliminary Remarks on Bactrian Diplomatics", In: Macuch, Maria and Weber, Dieter and Durkin-Meisterernst, Desmond, (eds.), Ancient and Middle Iranian Studies: Proceedings of the 6th European Confer- ence of Iranian Studies, held in Vienna, 18-22 September 2007, Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2010, pp. 245-254.
  • 6《晋书》,北京.中华书局,1982年,第1044,1046-1047,1044,1374页.
  • 7段晴《萨迦牟云的家园-以尼雅29号遗址出土怯卢文书而观鄯善王国的家族与社会》,第54页.
  • 8T. Burrow, The Language of the Kharos.t.hi Documents from Chinese Turkestan. Kharo.s.thi Documents. Cambridge: The University Press, 1937.
  • 9Stephanie W. Jamison, "Lurching towards Ergativity: Expressions of Agency in the Niya Documents", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London Vol. 63 No. 1 (2000), pp. 64-80.
  • 10《家族与社会》,第54页.

共引文献29

同被引文献125

引证文献2

二级引证文献3

西域研究
2016年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部