论我国刑事庭前预审程序的构建

Construction of Preliminary Criminal Proceeding in China

"以审判为中心"的司法改革在我国进行得如火如荼,然而要真正形成"以审判为中心",对审判前的准备工作就要给予充分的重视。我国虽然设置了庭前会议来保障刑事审判活动的顺利进行,不过就实践来看,其作用毕竟是有限的,因此需要借鉴国外预审程序的经验对我国的庭前会议制度进行改革,使其具有预审的功能。此外,为实现预审程序的保障作用,我国在构建预审程序时,还需要明确预审案件的范围,并将程序选择权赋予被告人。

Judicial reform grows vigorously in our country. However, to make ＂the trial centered＂ a reality , the pre - trial preparations should be given adequate attention. Although the pre - trial conference has been established in China＇ s Criminal Procedure Law, it plays a limited role. In foreign pre -trial preparation activities, preliminary criminal proceeding plays a significant role in the protec- tion of criminal suspects and defendants＇ rights. China can learn from the experience of foreign country＇ s preliminary criminal pro- ceedings.