鲁迅先生早期的写作与翻译

On the Early Writing and Translation of Luxun

鲁迅先生早期的翻译与写作关系紧密,主要表现在三个方面:目的相同;内容相关;翻译与写作都是作为革新与改造国民思想的手段。

How is the relation between Lunxun＇s early translation and writing, we try to explore the relation by means of making statistcs of them. Through analysis, we reach the conclusion that Lunxun＇s early writing is close- ly related to his translation in three respects： the relevant content, similar purposes and his writing and transla- tion are both the way to renovate and develop the spirit of our people and nation.