商务英语翻译中文化对等传递研究

商务英语翻译的跨文化性决定了翻译的复杂性。文化信息的缺失或冲突会增加翻译工作者的难度,造成文化的不对等传递。为解决商务英语翻译过程中出现的文化不对等传递,笔者提出译者跨文化意识的培养及语用迁移方式的恰当运用等方式,提高商务英语翻译中的文化对等。