文学作品改编影视剧不利的原因

朱传欣在《文学与影视应相互成就》一文中指出，文学作品改编可能是条捷径，也可能是个大坑，改编过程中很可能引起原著作者或读者的不满。究其原因，根源在于文学和影视分属于不同的艺术系统。首先，从艺术语言上看，文学作品使用的是文字语言，诉诸读者的抽象心理；而影视作品采用的是视听语言，诉诸读者的具象感受。